bọ ngựa

Thân thiện

Một con bọ ngựa xanh đậu trên cành cây.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Mante religieuse : "bọ ngựa" désigne un insecte prédateur, généralement de couleur verte ou brune, caractérisé par ses pattes antérieures ravisseuses repliées comme pour prier, qui vit dans la végétation et se nourrit d'autres insectes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bọ ngựa là một loài côn trùng có ích vì nó ăn sâu bọ. (La mante religieuse est un insecte utile car elle mange d'autres insectes.)
  • Tôi nhìn thấy một con bọ ngựa màu xanh trên cành cây. (J'ai vu une mante religieuse verte sur une branche.)

Utilisation avancée

• "đít bọ ngựa" (expression familière) : fesses hautes, se dit pour décriter une silhouette.
  • Cô ấy có dáng đít bọ ngựa. (Elle a une silhouette avec des fesses hautes.)

Variantes et mots apparentés

• Họ bọ ngựa (nom) : Mantidés, la famille taxonomique des mantes.
  • Họ bọ ngựa có nhiều loài khác nhau. (La famille des Mantidés comprend de nombreuses espèces différentes.)

Synonymes

• Mante religieuse : terme scientifique et courant en français.
• Mante : appellation abrégée.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (zool.) mante religieuse
   • đít bọ ngựa
     (thông tục) fesses hautes
   • họ bọ ngựa
     mantidés